なんかすごく久しぶりにブログアップしている気がするのですが、ブログリーダーみんなのことは忘れていません！忘れていないどころか、今は本のプロジェクトにすべてを尽くしているのでみんなのことをいつも想っています．．。

みんなは今日のクリスマスをどのように過ごしますか？

我が家は、今年はグランが福岡に引っ越してきてくれたこともあり、仲良しの姉・舞が甥の圭と一緒にクリスマスとお正月をこっちで過ごしに東京から来てくれました。今朝到着して、早速とても賑やかになりました。

さて、去年のクリスマスメッセージはネルソン・マンデラ氏のお話でしたが、今年はマンデラ氏つながりで私が大好きな言葉をみんなとシェアしたいと思います。

ーーーー

南アフリカ共和国の元大統領でノーベル平和賞受賞者のネルソン・マンデラ氏が就任演説で語った、マリアン・ウィリアムソン氏の言葉です。

 

Our deepest fear is not that we are inadequate.

Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

It is our light, not our darkness, that most frightens us.

We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?

Actually, who are you not to be? You are a child of God.

Your playing small doesn't serve the world.

There is nothing enlightened about shrinking so that other people will not feel insecure around you.

We were born to make manifest the glory of God that is within us.

It is not in just some of us; it is in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give people permission to do the same.

As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

 

私たちが最も恐れているのは、自分が不完全であるということではありません。

私たちが最も恐れているのは、自分が計り知れなくパワフルな存在だということです。

私たちをおびえさせるのは光であって、暗闇ではないのです。

「自分がすばらしくゴージャスで、才能あふれる、輝かしい存在だって？」と自分自身に疑問をもつ。

実のところ、なぜそうではないと見なすかを考えるべきです。あなたは神の子なのだから。

あなたが小さく在ることは、世のためにはなりません。

他の人が不安を感じないようにあなたが縮むことからは何も生まれないのです。

私たちはみな神から授かった栄光を表すために生まれてきたのです。

それは特別な人だけがもっているものではなく、すべての人間にあります。

その光を輝かせることは、自然と他の人にも同じように輝く許可を与えること。自分の内なる恐れから解放されることは、その在り方自体によって他の人を自動的に解放することなのです。